Ждать от этого спектакля канонического пересказа романа Ф. М. Достоевского, конечно же, не стоит. В программке написано, что это фантазия режиссёра на его тему. «Фантазия» освобождает от многих обязательств: какой с неё спрос?..
Постановка у Константина Богомолова получилась длинная — пять часов с двумя антрактами — и сложносочинённая. Она похожа на лоскутное одеяло: эпизоды настолько не склеены друг с другом логически, что создатель спектакля использует инфографику для пояснения происходящего: «Я уеду, вас коньяк разбирает», «Нет у Митеньки слёз, но есть в трактире водка», «Посмертная эрекция» и тому подобное. Я с восьмого ряда партера разобрал не всё написанное — страшно себе представить, что творится на ярусах, например.
Роль тишайшего Лёши Карамазова Богомолов почему-то поручил заслуженной артистке РФ Розе Хайруллиной из «Табакерки» — в спектакле эта операция по смене пола никак не объяснена. Блестяще роль Хохлаковой сыграла Марина Зудина. Очень убедителен в обеих своих ролях — Смердякова и Зосимы — народный артист РФ Виктор Вержбицкий.
И Игорь Миркубанов (Фёдор Павлович), и Филипп Янковский (Дмитрий), и заслуженный артист РФ… по-своему хороши в своих ролях, но в единый ансамбль их объединить не удалось. Кто-то скажет: проза Достоевского не сценична. Но мы-то помним великий спектакль Валерия Фокина в «Современнике» — «Карамазовы и ад» с Игорем Квашой, Евгением Мироновым и Авангардом Леонтьевым, так что нас этот аргумент не устраивает. Нет-нет, просто большая и серьёзная задумка Богомолова (он вообще очень серьёзный режиссёр и с Достоевским всегда вступает в диалог) столкнулась с постановочными мелочами и разбилась, как лодка, о театральный быт. Но замысел был весóм, и этого у спектакля не отнимешь.